Título 6
Título 6
Título 6
Título 6
Título 6
Título 6
Título 6
Título 6
O Canto do Cientista Surdo
Sobre os Tradutores
foto
fabiola
Mestranda do Curso de mestrado Profissional em Diversidade e Inclusão
(CMPDI/UFF). Possui graduação em Ciências Biológicas pela Universidade Gama Filho (2007). Tem experiência na área de Microbiologia, com ênfase em Taxonomia de fungos. Possui especialização em LIBRAS: Ensino, tradução e Interpretação pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2013); graduação de Barechal e Licenciado em Ciências Biológicas pela Universidade Gama Filho (2008). Possui certificado pelo UFSC/MEC de Proficiência no Uso e no Ensino de LIBRAS. Tradutor/Interprete do Instituto Nacional de Educação de Surdos. Atua no Departamento de Desenvolvimento Humano, Científico e Tecnológico do INES e no Laboratório de Novas Tecnologias José Flausino da Gama/INES na produção de material audiovisual em Libras e no Núcleo orientação à saúde de surdos.Membro da Comissão de Tradução do Linguístico Libras/ Português dos Periódicos do INES.
A pesquisadora coordena o Laboratório de Antibióticos, Bioquímica, Ensino e Modelagem molecular (LABiEMol) na Universidade Federal Fluminense em Niterói no estado do Rio de Janeiro. Atualmente é Cientista do Nosso Estado - FAPERJ e Bolsista de produtividade em pesquisa do CNPq - Nível 1 e sua graduação é em Habilitação Farmacêutica (1992) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro-UFRJ, com Mestrado em Química Biológica pela UFRJ (concentração em Imunoquímica e Química de proteínas em 1996) e Doutorado Sanduíche (concentração em Biologia e Modelagem Molecular em 2000) no Instituto de Bioquímica da UFRJ - Brasil e na Universidade da Califórnia em São Francisco - Estados Unidos. O Pós-doutoramento foi realizado na área de Farmacologia (concentração Farmacologia Bioquímica e Molecular) na Faculdade de Farmácia da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Professora Associada do Instituto de Biologia da Universidade Federal Fluminense (IB-UFF), coordenou o Programa de Pós graduação em Ciências e Biotecnologia (http://www.biotec.uff.br) do IB-UFF, sendo membro permanente do Programa de Pós-graduação em Patologia e do Programa de Pós-graduação em Ciências, tecnologia e Inclusão da Universidade Federal Fluminense e membro colaborador do Programa de Pós-graduação em Ensino de Biociências e Saúde (Fiocruz-RJ) e do Curso de Mestrado Profissional em Diversidade e Inclusão (CMPDI-UFF). Tem experiência na área de Microbiologia e Parasitologia aplicada, Modelagem Molecular e Bioquímica Farmacológica com ênfase em Estudos e Identificação de Novos Alvos Terapêuticos e protótipos a antimicrobianos e antiparasitários, atuando ainda na área de Ensino e principalmente nos seguintes temas: microbiologia aplicada, modelagem molecular de alvos terapêuticos (enzimas/receptores), inibidores (antitrombóticos, antibióticos e antiparasitários) e complexos protéicos, divulgação sobre doenças de importância mundial e negligenciadas e produção de materiais didáticos interdisciplinares e inclusivos na perspectiva das pessoas com necessidades especiais (ex: visuais ou/e auditivas).